Understanding GPT Detectors and the Limitations of Content 'Humanization'